
Ну вот, сделан ещё один шаг на пути превращения моего жилища в местообитание цивилизованного человека - я наконец обзавелась лампами! Этого момента я ждала этак уже месяцев 8-9, собственно, с момента переезда. Т.к. одной из моих идиосинкразий было заполучение дома лампы Тиффани (ну люблю я кич!), я в фeврале и заказала аккурат 4 лампы Тиффани: люстру, торшер, плафон и настольную лампу. Ха-ха! Когда я, устав ждать сообщения из магазина об их прибытии, наведалась туда в очередной раз, мне сообщили, что лампы - естественно! - производят в Китае и оттуда же доставляют неимоверно сложным путём в Европу, поэтому - ждите ответа! На прошлой неделе ответа ждать мне надоело, поэтому я попросту появилась в магазине и , умерив свои аппетиты, приобрела ОДНУ лампу Тиффани (и, честно говоря, не самую "Тиффанистую" (называется моя лампа "Wild rose" и состоит из 408 кусочков цветного стекла - a ведь не скажешь! ), но зато такую, чтобы она получше вписывалась в мой интерьер), а также плафон (но обычный, т.к. плафонов Тиффани у них не было) и надкроватное бра. .Ну и высвистала электрика, который мне всё это дело повесил на нужные места, плюс озвучил мою квартирку дверным колоколом (мёртвый встанет!) и облагородил вход сенсорным светозажигающим устройством (в смысле, когда впотьмах подходишь к квартире, там зажигается свет).
- Location:Holsted
- Mood:
content - Music:Cantares J.M.Serrat
На прошлой неделе в Дании были школьные каникулы - соответственно, испанского у меня не было, а получилась, можно сказать, неделя отдыха, и к следующим занятиям по испанскому я вполне смогла подготовиться ещё не неделе. Ну и соответственно выходные посвятить отдыху - посадке крокусов, нарциссов и тюльпанов - пока не забыла: у террассы, возле "живучего" клематиса у меня посажены нарциссы "Dutch Master"(жёлтые, с бахромчатой серединкой) и тюльпаны "Ballerina" (красно-оранжевые, бокаловидные), а потом , вплоть до "неживучего" клематиса - нарциссы "Golden Ducat" (жёлтый махровый), "White lion" (белый с жёлтой серединкой) и "Cheerfulness" (в основном, белый). Ну и крокусов напихала - и между нарциссами, и по газону - "Blue pearl" и "King of striped".
- Location:Holsted
- Mood:
complacent - Music:Свадебный марш Мендельсона
Итак, выпив кофе в моём излюбленном местечке в Копенгагенском аэропорту, 
отправилась я в Люксембург - по приглашению одной из моих замечательных подруг
toykalux .
- Location:Holsted
- Mood:
thankful - Music:In-Tango - Sharleen Spiteri & Alan Rickman
Неделя была какая-то жуткая. Правда, обещанный проект на 300 проб, которые планировалось анализировать по ночам, не пришёл, или, вернее, проб было всего этак штук 20. Но зато каких! Эндоскопы из госпиталя, которые промывались водой, а мы эту воду потом анализировали на предмет того, а хорошо ли эти эндоскопы моют (ну это в моём понимании, может, одни одноразовые - по-моему, это логичнее, но зачем тогда их анализировать?) В общем, прислали нам штук 20 проб воды, которую мы должны были профильтровать, а фильтр исследовать на предмет того, какие там бактерии находятся. Очень, я вам скажу, увлекательное занятие! Выросло, например, на фильтре 3 колонии, ты их должен рассадить на кровяной агар и обычную питательную среду и попробовать определить, что же это за бактерии? В смысле, тут тебе и Грам-тест, и тест на каталазу и оксидазу, и биохимические тесты и микроскопия. В общем, работы выше крыши - в понедельник мы с Ранди сидели до 7 вечера, и в последующие дни я работала как на иголках, боялась, что не успею вовремя закончить работу - а мне ведь надо было в 4-4:30 улепётывать из лаборатории, чтобы успеть на испанский в Эсбьерг! Тем более, что ещё нужно было поставить контрольные пробы на Legionella (слышали про болезнь легионеров?) и женское молоко - это мы этак раз в три месяца получаем контрольные пробы из Франции, по результатам которых делается вывод, соответствует ли наш уровень европейским стандартам.
Но, в общем, что касаемо меня, всё прошло хорошо и, хоть и с некоторой нервозностью, но "я от бабушки ушёл, я от дедушки ушёл" и сейчас могу "slappe af" на длинном уикэнде! Ха-ха, а коллегам моим завтра будет, чем заняться - довольно много ещё всего там наоставлено!
Теперь об испанском. С разговорным испанским и группой второго года обучения всё идёт неплохо. На разговорном, как я и думала, занялись мы перфектумом - ну там и благополучно увязли. Нет, на одной грамматике урока не построишь, к концу второго часа они уже не только, что насчёт перфектума не соображали, но и вообще не мыслили ни на какую тему, кроме как поскорее попасть домой. Так что - один урок грамматики, а потом - развлекалово! Да, и ещё возникли проблемы с глаголом "quedar" и "quedarsе" - датчане разницы между ними не видят...Было и смешное - есть там у меня одна приятная дама лет 55 - Бенте, очень неплохо идёт, но путается с предлогами. Надо было предложить словосочетания с глаголом "tomar", так она предложила: "Tomo el vino en el armario" - это получается "Я пью вино в шкафу". А идея у неё была сказать "Я беру вино ИЗ шкафа" - "Tomo el vino del armario" - хотя я бы выбрала слово "escaparate" для "шкафа".
С группой второго года всё прошло отлично - кстати, прибавилось нас на ещё одну ученицу - Тину - из моей прошлогодней группы в Варде. Я же от Варде отказалась (решила, что неудобно туда ездить, потом - три группы в неделю - это для меня предел, пока я продолжаю работать в лаборатории) , и у них появился новый преподаватель - какой-то датчанин, проживший 17 лет на Канарских островах. Но по словам Тины группа им очень недовольна - мол, он совсем не подготовлен к преподаванию. Так что не исключено, что ещё кто-нибудь из Варде ко мне под крыло перейдёт. Вот с этой группой мы позанимались идеально - и упражнения поделали, и ближайшее будущее время вспомнили ("Ir" + a + verbo), а потом поговорили о каждодневных действиях и на их основе вспомнили спряжения глаголов в настоящем времени и поиграли - я раздала им листы с разбивкой суток по часам, мы кидали кости и говорили, в зависимости от того, на какой час выпала кость, что мы делаем в то или иное время суток. Ну и добила я их "Осенней балладой" Серрата...
Сегодня же у меня были новички. 8 человек. Неплохо позанимались, дала им формулы приветствия, вопросы "Как тебя зовут?", "Откуда ты?", "Как дела?" и "Что делаешь?" Ну и ответы, соответственно. потом разобрали алфавит и почитали слова. Под конец, когда я им поставила "Cielito lindo", они аж подпевали - прекрасная песня для первого урока по испанскому!
Прискакала домой, покидала вещи в сумку - причём не могла сразу найти билет на поезд - а стоит он, между прочим, 40 евро! Всё обыскала - нету! А ведь знаю, что лежал здесь и уйти никуда не мог. Хорошо сообразила простимулировать мозг шоколадом - имейте в виду, РАБОТАЕТ! После трёх кусочков вспомнила, что у меня перед компьютером вместе с билетом лежал словарь испанского языка, открыла его - так и есть, родимый там спрятался! Так что пока "вувсусе вув пупорурядудкуке"!
Ну всё, поскакала! Приятных всем выходных!
- Location:Copenhagen airport
- Mood:
optimistic
Сейчас проводится конкурс любимых журналов, здесь можно увидеть списки прошедших на второй тур : http://conspiransa.livejournal.com/54352.h
Нет, Данте я не читаю. Провожу время по принципу "что бы не делать, лишь бы не работать" - в смысле, лишь бы не готовиться к испанскому. Правда, я а) всегда почти всё делаю в последний момент.
б) "высиживаю" в себе план уроков. Ну вот - не приходит вдохновение и всё, а потом - бац! и озарило - вот этим мы с ними и подзаймёмся! Так что я уже знаю, что с группой разговорного испанского мы займёмся прошедшим совершенным временем (я и песенку очередную бессмертного Хулио Иглесиаса присмотрела "Esos amores" - совершенно бессодержательную, кроме амур-тужур, но зато с этим самым нужным мне временем). С группой продолжающих обучение мы, наоборот, повторим глаголы настоящего времени (открою тайну, этим мы занимались на разговорном испанском неделю назад - а то они как-то это...путаются малость, кви про кво). И слушать они у меня будут "Осеннюю балладу" Серрата - мы как раз немножко про времена года и погоду говорили. А с новичками вообще без вариантов - пара фраз на тему "Как тебя зовут" , алфавит, ну и по ходу, что успеется. И в заключение "Cielito lindo". На сладкое, так сказать.
в)ну да, и от темы, опять же отвлеклась.
- Location:Holsted
- Mood:
creative - Music:Serrat "La mujer que yo quiero"
Я вернулась вчера домой из России и поэтому на меня напал сплин - "алеют слишком эти розы и эти хмели так черны..." Мне всегда требуется время, чтобы организм перестроился на привычную среду обитания. Но поскольку завтра на работу, а во вторник начинается испанский (чего я уже жду и потираю ручки), времени явно больше не будет, поэтому надо написать о том, что я видела сейчас.
- Location:Holsted
- Mood:
confused - Music:Глинка "Прощание с Петербургом"

Продолжаю наслаждаться своим пребыванием в Москве. Правда, почти каждый день получаю звонки насчёт испанского из Дании - в основном вопросы, на какой уровень кому пойти. В этом году у меня намечено 3 курса: начальный, для тех, кто продолжает и разговорный. Немного смущает только разговорный, т.к. это новое для меня и мне не очень ясно, чем именно и на каком именно уровне надо там будет с учениками заниматься. Ну да штуки 4 учебника у меня для него тоже есть, да и по ходу дела разберёмся. А ещё мне на днях задала интересный вопрос одна из моих учениц, Даниэла.
( Read more... )
- Location:Москва
- Mood:
excited - Music:Hasta siempre, Comandante!
- Location:Москва
- Mood:
creative - Music:Ах, Арбат, мой Арбат..
Последние дни перед отъездом в Москву прошли, как и ожидалось. В воскресенье вечером встретилась я с Даниэлем и Камиллой в Коллинге и мы, поужинав в "Jensens Boefhus" , отправились смотреть новый фильм Тарантино "Inglorious bastards" - бр-р-р! До таких фильмов я, понятное дело, не доросла.
( Read more... )
- Location:Москва
- Mood:
complacent

Что-то я тоже несколько подустала, но - ура!ура! послезавтра отбываю в отпуск! В Москву, естественно, но и в Питере тоже пару дней буду. А пока живопишу последние дни. Собственно, событий было только одно - я опять вышла в свет, в смысле, в оперу! И вытащила Серёжку - были с ним на мало кому известной опере Пуччини "Девушка с Запада" ("La Fanciulla del West"). Это мне опять захотелось прикоснуться к прекрасному, а поскольку чего-то более прекрасного, чем наша добрая Юйская опера ("Den Jyske Opera") мало что можно найти, я и выбрала эту постановку (тем более, не так , чтоб было много из чего выбирать, новая опера у нас ставится этак раз в три-четыре месяца).
- Location:Holsted
- Mood:
pleased - Music:"La fanciulla del West" Puccini

Даже и не знаю, стоит ли начинать писать пост - компьютер барахлит, даже на комментарии не ответить. Update: Всё-таки душа поэта не выдержала, поскольку что-то не то у меня приключилось с экраном. Стал выключаться каждые 5 секунд, и это ужасно раздражало. Деточка, пока тут была, на это не отреагировала, а вчера меня это так достало, что я поехала и купила экран сама! В "Expert" - это у нас сеть компьютерно-телевизионных магазинов, не самая дешёвая, кстати, но у них была скидка. Конечно же, экран я купила неправильный, в смысле, штеккер кабеля, который подходил к нему, не подходил к моему компьютеру. Хорошо, что у нас в Вайене проводился Open by night, когда все магазины работают до 22 часов, т.ч. я опять смоталась туда же и поменяла экран на другой, в котором уже всё ко всему подходило. И сейчас - ура!ура! пишу с новым экраном, и не надо каждую секунду включать-выключать этот девайс! Так что - да, продолжаем!
- Location:Holsted
- Mood:
busy - Music:Min Amanda var fra Kerteminde
На следующий день мы отправились на север , а именно - в Йеллинг, где вволю полюбовались курганами викингов, камнями с рунами и церковью. Кстати, и погода была отличная - в смысле, было солнце. Опять-таки, напишу о том, о чём ещё не писала. В этот раз мне удалось в церкви обнаружить место захоронения короля Горма - вот здесь, серебряная полоска в полу (именно серебряная, а не золотая, золотая - это просто отсвет от витража). 
- Location:Holsted
- Mood:
good

Посмотрели несколько дней назад с Серёжкой фильм "The proposal", с Сандрой Баллок в главной роли. Мне фильм очень понравился (я не заснула!), хотя от реальной жизни он далёк, так, милая романтическая комедия с несколько надуманным сюжетом. Если хотите отдохнуть, идите и смотрите!
Фильм красивый - начиная от костюмов и лубутинских туфель Сандры Баллок до захватывающих видов Аляски (!) , есть запоминающиеся сцены - мне особенно понравилась одна, в которой Сандра Баллок увольняет (странно, но политически некорректно !) сотрудника, так скажем, индопакистанского происхождения. Он в ответ выскакивет и поливает её грязью (словесно) - так вот, стоит посмотреть, как она это воспринимает и что ему отвечает! Вообще я считаю она сыграла на высоте, самое большое удовольствие - от её игры, даже о возрасте как-то забываешь (да-да, немножко выше возрастной рамки для этой роли). Есть и приятные второстепенные персонажи, особенно один, Рамоне - плейбой-стриптизёр, по совместительству продавец и пастор (чего только не увидишь на Аляске)! Да, фильм, конечно, надо смотреть в оригинальной версии, в смысле, на языке оригинала, иначе потеряется очень многое - там такие интонации!
Серёжке тоже понравилось, так что - для всех возрастов!
- Location:Holsted
- Mood:
sleepy - Music:Aqua "Back to the 80s"

На следующий день мы, уже втроём, собрались в дальний путь - сначала на остров Фэнё. О нём я ужеписала, поэтому добавлю только несколько фотографий и ещё немножко впечатлений. Ехать туда удобно, поскольку до Эсбьерга езды всего полчаса, а там ещё на пароме минут 12.
( Read more... )
- Location:Holsted
- Music:Agnes Carlsson "Release me"

( Read more... )
- Location:Holsted
- Mood:
cheerful
Следующий день пребывания Иры у меня в гостях был отдан светским мероприятиям. Сначала мы побывали на бракосочетании моей коллеги Дианы.
- Location:Holsted
- Mood:
content - Music:Medina "Kun for mig"
Cпециально для _odnovremenno_
Вечером 14 августа я тоже гуляла - да не одна, а в компании со своей, в этот день развиртуализировавшейся, подругой Ириной
(
leridana ). За несколько часов до прогулки она прилетела в нашу пасмурную Данию из солнечной Жероны и после обмена новостями я решила показать ей самую что ни есть настоящую датскую сельскую глубинку - так что гулять мы отправились в маленький городок Йeльс (Jels) в Южной Ютландии.
- Location:Holsted
Для желающих погулять и рассказать об этом - смотри информацию ниже ! (по материалам
bergberg )
Одновременные Летние Прогулки 14-16 августа 2009 года
Посмотри на мир вместе с нами.
информация о проведении

